1 00:00:26,960 --> 00:00:30,364 Hej, gutter. Jeg er her på Crystal Ridge National Park. 2 00:00:30,598 --> 00:00:34,668 Jeg vågnede op og følte mig så heldig nipper til kaffe i min helt nye 3 00:00:34,702 --> 00:00:36,137 Odyssey Travel krus. 4 00:00:36,537 --> 00:00:39,507 Så velsmagende og jeg elsker bare dette krus. 5 00:00:45,279 --> 00:00:46,880 Tag et kig på denne udsigt. 6 00:00:47,815 --> 00:00:51,051 Kan du tro det er sådan jeg vågnede? 7 00:01:22,250 --> 00:01:24,152 Morgen, blå. 8 00:01:25,286 --> 00:01:27,221 Har du sovet godt? 9 00:01:27,821 --> 00:01:29,257 Ja. Det er godt for dig. 10 00:01:30,624 --> 00:01:32,660 I morgen aften er du på jorden. 11 00:01:39,500 --> 00:01:41,068 Lad os starte denne dag. 12 00:02:07,528 --> 00:02:09,497 Hej Kiddo. Har du sovet 13 00:02:09,530 --> 00:02:11,499 Nej, jeg sov på gulvet. 14 00:02:12,666 --> 00:02:14,335 Det lyder som ægte kærlighed mig. 15 00:02:14,768 --> 00:02:17,938 Nå, nu har jeg fået denne k mellem mine skulderblade. 16 00:02:18,038 --> 00:02:20,874 Jeg bliver nødt til at få ham en hundeseng eller noget. 17 00:02:23,677 --> 00:02:26,013 Hej, far, det bliver jeg nødt til lad dig gå. 18 00:02:26,113 --> 00:02:27,281 Snak snart. 19 00:02:28,115 --> 00:02:29,717 Hvad laver du herude? 20 00:02:29,783 --> 00:02:32,220 Jeg var på vej ind før Jeg var nødt til at gå til 21 00:02:32,286 --> 00:02:34,388 Rock og Steg. Men så min quad sprudlede ud. 22 00:02:34,455 --> 00:02:36,023 Ikke Whispering Pines igen? 23 00:02:36,056 --> 00:02:38,426 Nej, detektiv, ikke hviskende Fyrretræer. 24 00:02:38,526 --> 00:02:40,060 Hvor længe har du været i gang? 25 00:02:40,127 --> 00:02:42,596 Længe nok til at vide. Det skal jeg nok nødt til at gå. 26 00:02:42,696 --> 00:02:43,797 Må jeg? 27 00:02:43,864 --> 00:02:45,466 Vil du vise mig lige nu? 28 00:02:45,566 --> 00:02:47,134 Det er ikke særlig svært at gøre. 29 00:02:58,246 --> 00:02:59,580 Giv det en chance. 30 00:03:09,857 --> 00:03:11,459 Din tændrørsledning var løs. 31 00:03:11,492 --> 00:03:13,060 Det ville jeg prøve næste gang. 32 00:03:13,126 --> 00:03:14,895 Selvfølgelig var du det. 33 00:03:19,667 --> 00:03:20,968 Hvor blev din partner af? 34 00:03:22,270 --> 00:03:24,538 Blå? Blå? 35 00:03:27,741 --> 00:03:29,042 Blå? 36 00:03:36,484 --> 00:03:37,551 Blå? 37 00:04:09,483 --> 00:04:10,651 Undskyld. 38 00:04:19,527 --> 00:04:22,363 Det begynder jeg at tro, du er allergisk over for langsomme morgener. 39 00:04:22,530 --> 00:04:25,333 Nå, det var en langsom morgen indtil Blue fandt liget. 40 00:04:25,333 --> 00:04:26,367 Hvad ved vi? 41 00:04:26,467 --> 00:04:27,501 Ikke meget. 42 00:04:27,601 --> 00:04:29,437 Ingen I.D., ingen åbenlys årsag til død. 43 00:04:29,503 --> 00:04:31,204 Intet tegn på kamp, ingen blå mærker. 44 00:04:31,339 --> 00:04:32,973 Obduktionsrapporten vil være sigende. 45 00:04:33,040 --> 00:04:34,475 Er der fundet noget omkring hende? 46 00:04:34,608 --> 00:04:36,444 Det eneste var en rejsekaffe krus. 47 00:04:36,477 --> 00:04:37,711 Har allerede pakket den i sække. 48 00:04:38,211 --> 00:04:40,881 Nærmeste campingplads. Silver Creek er lige syd for her. 49 00:04:41,048 --> 00:04:42,950 Hun boede ikke i Silver Creek. 50 00:04:43,150 --> 00:04:44,151 Hvordan ved du det? 51 00:04:44,251 --> 00:04:46,454 Der er ponderosa fyrrenåle på hendes ankel. 52 00:04:47,355 --> 00:04:51,058 Han har ret. Kun campingplads med disse træer er Echo Valley. 53 00:04:51,525 --> 00:04:53,894 Okay, hvorfor tjekker du ikke ud af Echo Valley? 54 00:04:53,994 --> 00:04:56,196 Vi tager et kig på Silver Creek for en sikkerheds skyld. 55 00:04:56,196 --> 00:04:57,230 Kopier det. 56 00:04:57,465 --> 00:04:59,867 Okay. Er I gode? jeg skal på arbejde. 57 00:05:00,033 --> 00:05:02,035 Coronor er på vej efter lig fjernelse. 58 00:05:04,372 --> 00:05:06,940 Hej militær, vil måske gerne skifte til din uniform 59 00:05:07,040 --> 00:05:09,109 før du begynder at sparke døren ind 60 00:06:07,435 --> 00:06:09,903 Dette er betjent Larsen med MPS politi. 61 00:06:37,130 --> 00:06:38,766 Samantha Eaton. 62 00:06:45,873 --> 00:06:46,907 Tak. 63 00:06:46,940 --> 00:06:48,476 Du kan behandle nu. Tak. 64 00:06:56,650 --> 00:06:59,487 Vi har fundet vores campingplads. Hun hedder Samantha Eaton, 65 00:06:59,487 --> 00:07:00,688 og hun var ikke alene. 66 00:07:00,954 --> 00:07:02,022 Kopi. 67 00:07:18,405 --> 00:07:20,407 Lad os gå igennem det, vi har indtil videre. 68 00:07:20,407 --> 00:07:23,376 Okay, så ved vi det nu offeret havde en mand. 69 00:07:25,145 --> 00:07:28,181 Det er rigtigt. Og han hedder Dave Eaton. 70 00:07:28,381 --> 00:07:32,520 24. Dave og Samantha har været gift lidt over en 71 00:07:32,520 --> 00:07:33,721 år nu. 72 00:07:33,821 --> 00:07:36,724 Vi har videoen af dem ankommer sammen til parken 73 00:07:36,824 --> 00:07:39,026 i går. Det har jeg prøvet ring til Dave. 74 00:07:39,092 --> 00:07:41,762 Har ikke nået ham endnu men jeg bliver ved med at prøve. Intet på 75 00:07:41,762 --> 00:07:43,263 hans nuværende opholdssted endnu. 76 00:07:43,263 --> 00:07:45,766 Resultater af ligsynsmanden foreløbig rapport kommer 77 00:07:45,766 --> 00:07:48,602 snart ind. Forhåbentlig bliver tingene ryddet op, når vi har en årsag 78 00:07:48,669 --> 00:07:49,903 af døden. 79 00:07:49,937 --> 00:07:52,540 Samantha Eaton er en populær livsstilsblogger. 80 00:07:52,540 --> 00:07:55,342 Jeg kiggede på hende lidt baggrund på Samanthas familie og begge dele 81 00:07:55,375 --> 00:07:57,845 hendes forældre er døde. Hende mor. For nylig, 82 00:07:57,878 --> 00:08:00,914 Dave og Samantha bor omkring to timer fra Crystal Ridge. 83 00:08:00,948 --> 00:08:02,616 Hendes yngre søster, Kerry Bristle, 84 00:08:02,616 --> 00:08:04,284 bor i samme by som dem. 85 00:08:04,317 --> 00:08:05,919 Så vidt jeg ved, det er den 86 00:08:05,919 --> 00:08:07,454 omfanget af Samanthas familie. 87 00:08:07,454 --> 00:08:10,323 Jeg rakte ud til Kerry Bristle. Hun er Samanthas pårørende 88 00:08:10,423 --> 00:08:13,126 efter Dave, og hun er på vej at identificere liget. 89 00:08:13,160 --> 00:08:16,196 Jeg vil tjekke CCTV-optagelser fra manglende bil. Hold dig opdateret. 90 00:08:16,296 --> 00:08:19,266 Kaffen fundet hos Samantha campingplads. Jeg tror, du kan få det 91 00:08:19,266 --> 00:08:20,367 ved Rock and Roast. 92 00:08:20,668 --> 00:08:23,003 Det kan være værd at tale med Ryan, som om han husker hvem 93 00:08:23,036 --> 00:08:24,104 købte den. 94 00:08:24,137 --> 00:08:26,774 Okay. Jeg vil have opholdsstedet for Dave ASAP. 95 00:08:26,807 --> 00:08:29,342 Jodi, Nora, lad os spore den mand. 96 00:08:29,376 --> 00:08:33,146 Tyson, se det CCTV igennem optagelser. Og Meeks, følg op 97 00:08:33,146 --> 00:08:34,582 på retsmedicinerens rapport. 98 00:08:34,582 --> 00:08:35,583 Kopi. 99 00:08:35,683 --> 00:08:36,684 Kopier det. 100 00:08:36,950 --> 00:08:37,951 Kopi. 101 00:08:38,018 --> 00:08:40,153 Larsen, jeg skal bruge et minut før du går. 102 00:09:08,616 --> 00:09:10,984 Har kigget på dit forslag vedr K9 uddannelsen. 103 00:09:11,619 --> 00:09:13,053 Jeg tjekkede Blues chip. 104 00:09:13,153 --> 00:09:15,989 Der kom ikke noget op hos dyrlægen scanner, som jeg fik at vide var 105 00:09:16,089 --> 00:09:18,759 usædvanligt. Jeg har været i kontakt med shelters. 106 00:09:18,759 --> 00:09:21,629 Standard ventetid er 10 til 14 dage for ham at være 107 00:09:21,762 --> 00:09:24,632 hævdede. Og efter det, Blue er min. 108 00:09:24,665 --> 00:09:27,500 Nå, K9 træningsenheden ønsker forsikringer om, at en ejer 109 00:09:27,635 --> 00:09:29,502 vil ikke dukke op og kræve ham. 110 00:09:29,837 --> 00:09:34,307 Så hvis han er ryddet, Jeg vil godkende uddannelsen. 111 00:09:35,442 --> 00:09:37,110 Kopier det. Tak. 112 00:10:27,961 --> 00:10:29,897 Du er i en begrænset 113 00:10:29,963 --> 00:10:31,464 Kom venligst med os. 114 00:10:54,054 --> 00:10:55,322 Hvad har du, Tyson? 115 00:10:55,555 --> 00:10:58,591 Jeg var i stand til at spore ned ad Daves bil. Godt. En slags. 116 00:10:58,658 --> 00:11:00,761 Jeg fulgte efter bilen i CCTV gennem byen, 117 00:11:00,794 --> 00:11:03,096 men mistede overblikket over den overskrift øst på først. 118 00:11:03,163 --> 00:11:04,998 Enhver idé om strømmen hvor? 119 00:11:04,998 --> 00:11:06,066 Nej, men 120 00:11:06,199 --> 00:11:09,102 det ser ud som om han var det på vej mod 121 00:11:09,102 --> 00:11:10,103 hoteldistrikt. 122 00:11:10,403 --> 00:11:14,174 Tak, Tyson. Tyson sporet ned i Daves bil, og det kan han være 123 00:11:14,274 --> 00:11:15,308 opholder sig i byen. 124 00:11:16,109 --> 00:11:18,078 Nå, du ved det bedste sted at start. 125 00:11:18,111 --> 00:11:19,146 Cliff's Edge Inn. 126 00:11:19,246 --> 00:11:20,247 Cliff's Edge Inn. 127 00:11:20,347 --> 00:11:21,915 Kom så, kammerat. 128 00:11:24,852 --> 00:11:27,520 Hvilken slags problemer har du dig selv ind i denne tid? 129 00:11:27,587 --> 00:11:28,822 Jeg kan forklare. 130 00:11:28,989 --> 00:11:30,423 Undskyld mig, rådgiver. 131 00:11:30,523 --> 00:11:33,460 Ryan, det er tredje gang du blevet fanget i en 132 00:11:33,460 --> 00:11:34,627 begrænset område. 133 00:11:34,762 --> 00:11:36,864 Det er jeg klar over, at Whispering Pines er lukket, 134 00:11:36,864 --> 00:11:40,133 men den har de bedste stigninger, og jeg er ikke ligefrem en novice. 135 00:11:40,200 --> 00:11:41,835 Det er lukket af en grund. 136 00:11:41,869 --> 00:11:43,971 Det er lige meget hvordan erfaren du er. 137 00:11:44,037 --> 00:11:46,306 Det er kun rangers og officerer tilladt der. 138 00:11:46,373 --> 00:11:48,876 Det eneste du er aktivt gør lige nu er 139 00:11:48,942 --> 00:11:51,812 Søg og redning. Og det er det ikke et godt kig, når vores SAR 140 00:11:51,945 --> 00:11:53,380 bryder reglerne. 141 00:11:53,446 --> 00:11:54,614 Er du her for ham? 142 00:11:54,815 --> 00:11:57,350 Ja. Han ringede så snart han var bragt ind. 143 00:11:57,384 --> 00:11:58,886 Se, forstander. 144 00:12:00,353 --> 00:12:01,588 Vil ikke ske igen. 145 00:12:01,822 --> 00:12:05,025 Det er bedre ikke. For hvis du ønsker nogen chance for at komme ind 146 00:12:05,025 --> 00:12:07,795 vores detektivenhed, når der er en åbning. 147 00:12:08,061 --> 00:12:09,797 Jeg kan ikke have denne adfærd. 148 00:12:10,063 --> 00:12:11,264 Forstået. 149 00:12:21,942 --> 00:12:23,243 Nyd dit ophold. 150 00:12:25,278 --> 00:12:26,313 Hej Nora. 151 00:12:26,413 --> 00:12:27,480 Madge. 152 00:12:27,647 --> 00:12:31,051 Jodi. Åh, jeg hørte du var tilbage. 153 00:12:31,084 --> 00:12:35,655 Åh, min. Og du er ikke kommet til se mig endnu? 154 00:12:35,722 --> 00:12:37,825 Undskyld, Madge. Jeg har lige været sætter sig ind. 155 00:12:37,891 --> 00:12:39,592 Selvfølgelig. Hvad kan jeg gøre for dig? 156 00:12:40,327 --> 00:12:41,561 Han hedder Dave Eaton. 157 00:12:41,594 --> 00:12:42,963 Vi leder efter ham. 158 00:12:45,332 --> 00:12:47,901 Du ved, jeg er stolt af mig selv efter eget skøn, ikke? 159 00:12:48,168 --> 00:12:49,837 Jeg ved det, men... 160 00:12:51,972 --> 00:12:53,941 Okay. Han tjekkede ind tidligt morgen. 161 00:12:53,941 --> 00:12:55,909 Ingen reservation. Bare gået lige ind. 162 00:12:56,076 --> 00:12:57,477 Vi er nødt til at tale med ham. 163 00:12:58,511 --> 00:13:00,247 Nå, han var i værelse 8. 164 00:13:00,280 --> 00:13:01,381 var? 165 00:13:01,414 --> 00:13:03,416 Ja. Han tjekkede ud, som for minutter siden. 166 00:13:03,483 --> 00:13:04,551 Er han gået endnu? 167 00:13:04,751 --> 00:13:05,853 Nej. 168 00:13:07,254 --> 00:13:08,421 Det ser ikke sådan ud. 169 00:13:13,326 --> 00:13:14,361 Tak. 170 00:13:20,367 --> 00:13:21,501 Hov hov hov. 171 00:13:22,669 --> 00:13:23,770 Blå. Ned. 172 00:13:25,005 --> 00:13:26,739 Undskyld mig, sir, er du Dave Eaton? 173 00:13:27,740 --> 00:13:28,876 Ja. 174 00:13:30,110 --> 00:13:32,712 Vi er med MPS. Det har vi været leder efter dig. 175 00:13:34,347 --> 00:13:35,682 Det handler om din kone. 176 00:13:41,421 --> 00:13:42,789 Tak for at have min ryg. 177 00:13:42,890 --> 00:13:45,358 Rangeren, der bragte mig ind, er ny. Han vidste det ikke. 178 00:13:45,392 --> 00:13:48,228 Ryan. Indtrængen flere gange. 179 00:13:48,261 --> 00:13:51,431 Hvad sker der? Giv mig ikke det der om store stigninger 180 00:13:51,464 --> 00:13:53,600 at du fodrede Liza King. 181 00:13:56,436 --> 00:13:57,770 Du kan fortælle mig det. 182 00:14:03,710 --> 00:14:06,013 Jeg har kigget på Hviskende Pines. 183 00:14:06,947 --> 00:14:08,281 Hvorfor? 184 00:14:09,216 --> 00:14:14,021 Jeg var der den dag da din kone havde sin ulykke. 185 00:14:15,122 --> 00:14:18,558 Jeg ved det. Så hvorfor var du der i dag? 186 00:14:20,460 --> 00:14:22,162 Noget har aldrig været rigtigt mig. 187 00:14:24,998 --> 00:14:27,834 Se, giv mig lige lidt tid, og jeg lover at forklare 188 00:14:27,834 --> 00:14:29,036 alt. 189 00:14:30,170 --> 00:14:35,508 Okay. Nå, hvad end dette er, Sig ikke noget til Jodi. 190 00:14:36,176 --> 00:14:37,377 Selvfølgelig. 191 00:14:38,511 --> 00:14:40,147 Tak fordi du er her for mig. 192 00:15:08,308 --> 00:15:09,576 Hvad har vi indtil videre? 193 00:15:10,143 --> 00:15:12,312 Dave Eaton forlod parken kl 03:50 194 00:15:12,312 --> 00:15:13,813 i sit køretøj i morges. 195 00:15:13,813 --> 00:15:15,482 Han boede på kroen i nat. 196 00:15:15,515 --> 00:15:16,583 Alene? 197 00:15:16,749 --> 00:15:17,850 Ja. 198 00:15:17,985 --> 00:15:19,519 Det er en mærkelig ting at gøre. 199 00:15:19,619 --> 00:15:21,354 Det er mærkeligt, men det er ikke en kriminalitet. 200 00:15:22,522 --> 00:15:24,024 Jodi, tal med ham. 201 00:15:24,457 --> 00:15:25,758 Se, hvad vi kan lære. 202 00:15:26,093 --> 00:15:27,327 Kopier det. 203 00:15:59,192 --> 00:16:03,030 Det hele føles bare så skørt. 204 00:16:04,531 --> 00:16:10,237 Jeg forstår. Vi vil bare gerne ved hvad der skete med din 205 00:16:10,237 --> 00:16:11,438 kone. 206 00:16:12,439 --> 00:16:14,074 Jeg ved ikke, hvad der skete. 207 00:16:18,045 --> 00:16:19,579 Hvor var hun? 208 00:16:21,114 --> 00:16:23,583 Hun var lige ude af sporet, faktisk. 209 00:16:29,656 --> 00:16:31,391 Lad os starte fra begyndelsen. 210 00:16:32,592 --> 00:16:33,960 Ja. Jeg mener. 211 00:16:37,264 --> 00:16:39,499 Sidste gang jeg så hun var i går. 212 00:16:39,799 --> 00:16:41,434 Når? Hvad tid? 213 00:16:42,235 --> 00:16:45,138 Jeg er ikke sikker. jeg, Jeg forlod campingpladsen, 214 00:16:46,673 --> 00:16:49,342 tjekket ind på et hotel i midt om natten. 215 00:16:49,442 --> 00:16:51,578 Var det sidste gang du så Samantha? 216 00:16:52,612 --> 00:16:53,746 Ja. 217 00:16:54,347 --> 00:16:55,615 Hvorfor tog du afsted? 218 00:16:57,850 --> 00:16:59,086 Vi kom i slagsmål. 219 00:16:59,352 --> 00:17:01,221 Det var ingenting. Det var dumt. 220 00:17:02,089 --> 00:17:04,924 Hun troede, jeg flirtede med en pige, da vi var i byen. 221 00:17:04,991 --> 00:17:06,226 Det var latterligt. 222 00:17:06,359 --> 00:17:08,928 Det eneste jeg gjorde var at sige hej til en af dem hendes fans. 223 00:17:09,429 --> 00:17:11,831 Hun var altid jaloux på nogen jeg talte med. 224 00:17:11,931 --> 00:17:14,834 Det var den ene ting ved hendes I aldrig kunne forstå. 225 00:17:15,001 --> 00:17:17,570 Den aften ville jeg bare ikke høre hende mere. 226 00:17:18,271 --> 00:17:23,610 Så jeg gik bare. Det ville jeg bare gerne 227 00:17:27,947 --> 00:17:29,416 Jeg ville komme tilbage i dag. 228 00:17:45,732 --> 00:17:46,899 Hvad sker der? 229 00:17:47,400 --> 00:17:50,137 Jeg hørte du kom forbi butikken leder efter en kvittering. 230 00:17:50,237 --> 00:17:51,571 Ja. Du var der ikke. 231 00:17:51,604 --> 00:17:53,140 Ja. Undskyld, jeg havde travlt. 232 00:17:53,740 --> 00:17:56,209 Men jeg fik at vide, at du ledte for information vedr. 233 00:17:56,276 --> 00:17:57,377 Samantha Eaton. 234 00:17:57,444 --> 00:17:58,445 Kender du hende? 235 00:17:58,611 --> 00:18:01,381 Ikke personligt, men en af mine baristaer følger efter 236 00:18:01,448 --> 00:18:03,150 hende. Siger hun laver en formue. 237 00:18:03,950 --> 00:18:06,018 Så i hvert fald kigger jeg igennem kvitteringer. 238 00:18:06,186 --> 00:18:07,187 Og? 239 00:18:07,420 --> 00:18:10,223 Og jeg fandt ingen køb fra Samantha Eaton. 240 00:18:10,223 --> 00:18:14,026 Men jeg fandt et køb hos Dave Eaton fra et par dage siden. 241 00:18:14,661 --> 00:18:17,330 To krus og en pose Bright Spot kaffe. 242 00:18:18,030 --> 00:18:19,632 Mange tak. Det her er fantastisk. 243 00:18:19,666 --> 00:18:21,701 Ja. Du er velkommen. Forhåbentlig det hjælper. 244 00:18:21,734 --> 00:18:25,004 Åh, en anden ting. Jeg tjekkede ud et par af Samanthas videoer. 245 00:18:25,037 --> 00:18:27,207 Nogle ret hadefulde kommentarer vedr der. 246 00:18:27,474 --> 00:18:29,242 Spiller Ryan Miller en detektiv? 247 00:18:29,476 --> 00:18:31,978 Jeg siger bare, det er noget at se nærmere på. 248 00:18:32,345 --> 00:18:33,646 Tak, det vil jeg. 249 00:18:36,516 --> 00:18:37,550 Vi har noget. 250 00:18:38,685 --> 00:18:39,819 Fange dig senere? 251 00:18:48,060 --> 00:18:49,529 Hvad ville din kæreste have? 252 00:18:49,662 --> 00:18:51,831 Kæreste? Behage. 253 00:18:51,998 --> 00:18:53,566 Han leger bare detektiv. 254 00:18:53,600 --> 00:18:55,101 Nå, han var i ISB-træning. 255 00:18:56,269 --> 00:18:57,404 Han var? 256 00:18:57,870 --> 00:19:00,907 Ja. Uddannet og det hele. Hurtig vej til at slutte sig til holdet. 257 00:19:00,907 --> 00:19:02,442 Du fik jobbet i stedet for. 258 00:19:02,609 --> 00:19:03,743 Vidste du det ikke? 259 00:19:05,745 --> 00:19:06,946 Anyway... 260 00:19:07,447 --> 00:19:09,015 Retslægens rapport kom ind. 261 00:19:17,123 --> 00:19:18,791 Nej. Hvor er hun? 262 00:19:20,660 --> 00:19:22,262 Hvad skete der med min søster? 263 00:19:22,629 --> 00:19:23,763 Jeg er officer Esposito. 264 00:19:24,063 --> 00:19:27,099 Vi talte i telefon tidligere. Hvis du bare vil tage plads. 265 00:19:29,035 --> 00:19:30,136 Åh. 266 00:19:40,980 --> 00:19:42,549 Jeg er så ked af det med din søster. 267 00:19:42,649 --> 00:19:44,251 Fortæl mig, hvad der skete med hende. 268 00:19:44,251 --> 00:19:47,320 Retslægens rapport bekræftet at hun bestod pga 269 00:19:47,354 --> 00:19:48,555 anafylaktisk shock. 270 00:19:49,055 --> 00:19:50,457 Det er ikke muligt. 271 00:19:51,023 --> 00:19:53,059 Du kendte ikke til din søsters allergener? 272 00:19:53,260 --> 00:19:54,327 Nej, selvfølgelig gør jeg det. 273 00:19:54,461 --> 00:19:57,029 Det gør vi begge to. Hun er højt allergisk over for jordnødder. 274 00:19:57,330 --> 00:19:59,666 Det ser ud til, at hun ved et uheld indtaget nogle. 275 00:19:59,699 --> 00:20:01,701 Nej. Hun læser etiketten på alt. 276 00:20:02,134 --> 00:20:03,336 Hun har en EpiPen. 277 00:20:04,070 --> 00:20:08,074 Har hun det altid med hende? Selvfølgelig. Hun går ikke hvor som helst uden en. 278 00:20:08,808 --> 00:20:10,877 Der var ingen EpiPen fundet på scene. 279 00:20:12,512 --> 00:20:14,414 Det her giver ingen mening. 280 00:20:16,215 --> 00:20:18,351 Vi vil bede jer to om at holde fast rundt lidt, 281 00:20:18,351 --> 00:20:19,519 hvis det er okay. 282 00:20:19,552 --> 00:20:21,654 Hvis du bare vil følge mig denne vej. 283 00:20:30,430 --> 00:20:31,764 Du besøger scenen. 284 00:20:32,332 --> 00:20:34,667 Kopier det. Jeg udvider rækkevidden af søgningen. 285 00:20:34,701 --> 00:20:36,536 Sørg for, at vi ikke gik glip af EpiPen. 286 00:20:36,569 --> 00:20:38,170 Aftalt. Tag Nora med dig. 287 00:20:38,237 --> 00:20:39,339 Kopi? 288 00:20:45,077 --> 00:20:46,513 Okay. kom nu, kammerat. 289 00:20:48,415 --> 00:20:49,682 Tak. 290 00:21:09,602 --> 00:21:10,837 Okay, kammerat. 291 00:21:15,875 --> 00:21:17,009 Okay. Søge. 292 00:21:17,477 --> 00:21:19,346 Du tror, at Blue kan finde EpiPen? 293 00:21:19,379 --> 00:21:20,647 Det er et forsøg værd. 294 00:21:24,617 --> 00:21:26,218 Ja. Nål i en høstak. 295 00:21:28,054 --> 00:21:29,822 Er du sikker på, det ikke var ved hendes telt? 296 00:21:30,523 --> 00:21:34,461 Korrekt. Måske kigger vi ind det forkerte sted. 297 00:21:34,494 --> 00:21:36,996 Nå, en af de første effekter af anafylaktisk shock er 298 00:21:37,063 --> 00:21:38,230 bliver desorienteret. 299 00:21:38,431 --> 00:21:41,368 Så det er muligt, at Samantha på vej i den forkerte retning 300 00:21:41,368 --> 00:21:42,502 uden at være klar over det. 301 00:21:42,669 --> 00:21:45,538 Måske i hendes desorientering, hun troede, hun var på vej tilbage 302 00:21:45,638 --> 00:21:48,140 at campere, da hun faktisk vandrede hernede. 303 00:21:48,207 --> 00:21:49,542 Hvor liget blev fundet. 304 00:21:49,676 --> 00:21:52,712 Vi har kigget direkte i nærheden af Samanthas lig. 305 00:21:52,745 --> 00:21:55,915 Når vi måske skulle kigge op foran på stien, hvor hun 306 00:21:55,982 --> 00:21:58,017 var mere tilbøjelige til at have brugt EpiPen. 307 00:21:58,084 --> 00:21:59,386 Kom så, kammerat. 308 00:22:02,088 --> 00:22:03,923 Jeg kiggede ind i hele "haderen" ting. 309 00:22:03,956 --> 00:22:05,625 Nogle af disse kommentarer var grusom. 310 00:22:05,725 --> 00:22:07,594 Ja, sociale medier er en skraldespand brand. 311 00:22:07,927 --> 00:22:09,629 Aftalt. Men jeg gravede lidt. 312 00:22:09,929 --> 00:22:11,931 Det viser sig, at en af disse hadere tilfældigvis bor på 313 00:22:11,931 --> 00:22:15,568 parker lige nu. Ikke kun det, men Samantha har en tilbageholdenhed 314 00:22:15,568 --> 00:22:16,603 ordre mod ham. 315 00:22:18,170 --> 00:22:21,474 Okay, måske ikke så meget en hader, 316 00:22:21,474 --> 00:22:23,410 men mere en stalker. 317 00:22:23,810 --> 00:22:25,445 Han er på Timberwood campingpladser. 318 00:22:25,478 --> 00:22:27,113 Navn er Dustin Stokes. 319 00:22:27,514 --> 00:22:29,816 Tyson, du overrasker mig. 320 00:22:30,316 --> 00:22:31,584 Nå, siger min mor. 321 00:22:31,584 --> 00:22:33,252 Ja, hun tager ikke fejl. 322 00:22:36,489 --> 00:22:39,325 Samantha Eatons lig blev fundet 25 minutters gang fra hende 323 00:22:39,426 --> 00:22:40,427 campingplads. 324 00:22:40,593 --> 00:22:42,695 Typisk tager det omkring 5 til 15 minutter at gå ind i 325 00:22:42,762 --> 00:22:44,964 anafylaktisk shock efter indtage noget. 326 00:22:44,964 --> 00:22:48,267 Så lad os sige, at hun brugte sin EpiPen 7 til 9 minutter inde i vandringen. 327 00:22:48,267 --> 00:22:50,970 Højre. Men det hele afhænger bare på, da hun indtog. 328 00:22:51,003 --> 00:22:52,038 De jordnødder. 329 00:23:07,754 --> 00:23:08,955 God dreng. Blå. 330 00:23:13,359 --> 00:23:14,594 Forstår det. 331 00:23:32,078 --> 00:23:33,212 Hvad? 332 00:23:35,615 --> 00:23:36,949 Bernard. Kopi. 333 00:23:38,117 --> 00:23:39,318 Du fik mig. 334 00:23:39,619 --> 00:23:41,954 Har du retsmedicinerens rapport praktisk? 335 00:23:42,254 --> 00:23:44,123 Trækker den digitale fil op nu. 336 00:23:44,156 --> 00:23:46,726 Er der en omtale af en potentielt stiksår fra en 337 00:23:46,726 --> 00:23:47,760 EpiPen? 338 00:23:48,027 --> 00:23:51,764 Der var et lille sår på Samanthas side forårsaget af en 339 00:23:51,798 --> 00:23:54,066 nål. Siger det kunne have været en EpiPen. 340 00:23:54,100 --> 00:23:55,401 Så hun brugte det. 341 00:23:56,135 --> 00:23:57,604 Hvad med adrenalin? 342 00:23:57,737 --> 00:24:00,607 Leder. Mærkelig. 343 00:24:01,674 --> 00:24:04,176 Lad mig gætte. Ingen adrenalin fundet i hendes system. 344 00:24:04,577 --> 00:24:05,745 Korrekt. 345 00:24:06,312 --> 00:24:07,580 Tak, Tyson. 346 00:24:28,267 --> 00:24:30,570 Mr. Stokes, NPS-politiet. 347 00:24:39,378 --> 00:24:40,613 Dustin Stokes. 348 00:24:54,927 --> 00:24:56,228 Jeg gjorde ikke noget. 349 00:24:56,295 --> 00:24:58,230 Hvorfor løber du så? 350 00:25:05,605 --> 00:25:07,139 Jeg har Dustin Stokes i varetægt. 351 00:25:07,607 --> 00:25:09,008 Dude besluttede at vandre den. 352 00:25:09,609 --> 00:25:12,144 Seriøst? Jeg strakte det ikke morgen. 353 00:25:23,055 --> 00:25:24,356 Kommer du ikke ind? 354 00:25:24,490 --> 00:25:27,159 Jeg betaler Dave og Carrie en besøg. Vil du have noget imod at se 355 00:25:27,193 --> 00:25:28,394 Blå i et øjeblik? 356 00:25:28,460 --> 00:25:30,830 Selvfølgelig. Okay, Jeg får denne epi-pen ind 357 00:25:30,863 --> 00:25:34,601 analyse. Kom nu. 358 00:25:34,667 --> 00:25:37,069 Blå. Han kender vejen. 359 00:25:41,173 --> 00:25:42,709 Jeg gjorde ikke noget forkert. 360 00:25:46,312 --> 00:25:48,147 Jeg hader dig for ikke at svare på mig. 361 00:25:48,715 --> 00:25:50,349 Sådan behandler du fans. 362 00:25:50,349 --> 00:25:52,151 Du kommer til at lære det hårde måde. 363 00:25:52,685 --> 00:25:54,153 Du er en forfærdelig person. 364 00:25:54,386 --> 00:25:56,623 Dårlige ting sker for dårlige mennesker. 365 00:25:57,023 --> 00:25:59,826 Det er alle kommentarer, du har skrevet på Samantha Eatons sociale 366 00:25:59,892 --> 00:26:00,927 medier. 367 00:26:04,631 --> 00:26:06,633 Sikker. Jeg mener, jeg sagde noget ondt ting, 368 00:26:06,666 --> 00:26:09,235 men jeg ville bare have hende til at tale med mig. 369 00:26:10,837 --> 00:26:12,805 Hør, jeg vidste, hun ville være det her. 370 00:26:12,905 --> 00:26:15,842 Hun gjorde det ikke til en hemmelighed. Hun poster alt. Jeg har 371 00:26:15,908 --> 00:26:18,645 fulgte hende længe, og det troede jeg. 372 00:26:19,078 --> 00:26:21,080 Jeg troede bare, vi ville tage os sammen er alt. 373 00:26:21,681 --> 00:26:23,315 Nå, i morges døde hun. 374 00:26:24,283 --> 00:26:25,652 Hun er død. 375 00:26:26,118 --> 00:26:28,921 Det er rigtigt. Ikke langt fra hvor du bliver. 376 00:26:30,289 --> 00:26:31,658 Døde hun i Buckington? 377 00:26:33,525 --> 00:26:34,661 Hvor? 378 00:26:47,506 --> 00:26:48,675 Bernard. 379 00:26:50,542 --> 00:26:51,678 Gå efter Tyson. 380 00:26:51,878 --> 00:26:54,213 Dustin Stokes var ikke engang med i park, da Samantha døde. 381 00:26:54,313 --> 00:26:56,348 Han var på en festival i Buckington. 382 00:26:56,482 --> 00:26:57,884 Åh, jeg elsker den festival. 383 00:26:57,950 --> 00:27:00,887 Behøvede ikke at vide det. Men han har billeder, der er tid 384 00:27:01,020 --> 00:27:04,023 stemplet og navne på personer, der kan verificere hans opholdssted. 385 00:27:04,023 --> 00:27:05,224 Kopi. På den. 386 00:27:09,095 --> 00:27:12,765 Så ingen på campingpladsen så hende, da hun havde sin reaktion. 387 00:27:13,432 --> 00:27:16,302 Vi graver stadig, men vi fandt Samanthas 388 00:27:16,402 --> 00:27:17,569 EpiPen. 389 00:27:17,737 --> 00:27:19,205 Så hun havde det. 390 00:27:20,606 --> 00:27:21,974 Det ser sådan ud. 391 00:27:25,211 --> 00:27:26,913 Har hun været bruge det længe? 392 00:27:28,147 --> 00:27:29,615 Ja, siden hun var barn. 393 00:27:31,383 --> 00:27:33,920 Har nogen af jer nogensinde haft brug for det bruge en EpiPen? 394 00:27:34,386 --> 00:27:35,822 Det har jeg aldrig. 395 00:27:38,390 --> 00:27:41,293 Det har jeg engang, da vi var yngre. 396 00:27:41,293 --> 00:27:42,795 Men ikke siden da. 397 00:27:47,299 --> 00:27:49,068 Tak for at I holdt fast begge to rundt. 398 00:27:49,802 --> 00:27:52,238 Vi har nogle flere oplysninger snart til dig. 399 00:28:03,883 --> 00:28:05,584 betjent Larsen. 400 00:28:08,888 --> 00:28:11,590 Jeg er ked af at løbe efter dig dette. 401 00:28:12,759 --> 00:28:15,261 Det er okay. Hvad kan jeg gøre for dig? 402 00:28:16,195 --> 00:28:21,233 Så det gjorde EpiPen Samantha bare ikke bruge det? 403 00:28:22,769 --> 00:28:24,270 Vi ved ikke alt endnu. 404 00:28:25,271 --> 00:28:27,606 Vi vil have flere oplysninger om dig snart. 405 00:28:31,443 --> 00:28:35,381 Hvad er det? Du kan tale frit. 406 00:28:35,381 --> 00:28:36,783 Jeg er her for at hjælpe. 407 00:28:37,950 --> 00:28:40,019 Hun ved, hvordan man bruger EpiPen. 408 00:28:41,453 --> 00:28:42,789 Hun havde en på sig. 409 00:28:45,792 --> 00:28:47,093 Hvad skete der? 410 00:28:47,559 --> 00:28:52,899 Hej! Vær sikker, vi kigger på det hele 411 00:28:52,899 --> 00:28:56,702 muligheder. Okay? 412 00:29:37,409 --> 00:29:40,847 Hey, Tyson, kan du skaffe mig den indholdet af Samanthas mave? 413 00:29:40,847 --> 00:29:44,050 Og alt fra campingpladsen der læser er ud over det sædvanlige 414 00:29:44,083 --> 00:29:46,185 Langt foran dig med den, Detektiv. 415 00:29:51,190 --> 00:29:52,892 Nationalparkservice 416 00:29:54,093 --> 00:29:55,361 Stokes var en buste. 417 00:29:55,995 --> 00:29:58,330 Han bliver booket til forseelse. Men så vidt 418 00:29:58,430 --> 00:29:59,999 Samantha går, han alibied ud. 419 00:30:16,682 --> 00:30:19,751 Tyson havde kværnen og den kaffebønner tjekket af laboratoriet. 420 00:30:19,852 --> 00:30:22,288 Begge havde spor af jordnødder rest. 421 00:30:22,454 --> 00:30:24,723 Det kan være krydskontaminering hvor som helst fra. 422 00:30:24,756 --> 00:30:27,459 Jeg vidste, du var klog. Mens vi ventede på rapporten, 423 00:30:27,459 --> 00:30:30,629 Jeg talte med Ryan. Lyspunkt Kaffe er hans mærke. 424 00:30:30,629 --> 00:30:33,099 De stegte i huset og han gjort det klart, at de er en 425 00:30:33,132 --> 00:30:34,433 nøddefri etablering. 426 00:30:34,700 --> 00:30:35,935 Selvfølgelig er de det. 427 00:30:36,202 --> 00:30:38,737 Han har endda et AFCP-certifikat at verificere. 428 00:30:39,138 --> 00:30:40,239 En AFCP? 429 00:30:40,272 --> 00:30:42,141 Allergenfri certifikat program. 430 00:30:42,574 --> 00:30:45,711 Der er ingen måde, at peanuts blev blandet i disse bønner. 431 00:30:46,278 --> 00:30:48,881 Samantha Eaton døde af anafylaktisk shock, 432 00:30:49,581 --> 00:30:50,983 men det var ikke et uheld. 433 00:30:51,450 --> 00:30:53,252 Hun var alene den morgen hun døde. 434 00:30:53,252 --> 00:30:56,288 Og det er klart, at hun ville aldrig med vilje indtage 435 00:30:56,288 --> 00:31:00,826 jordnødder. Så det betyder nogen puttede jordnødder i hende 436 00:31:00,893 --> 00:31:03,162 bønner. Så da hun lavede hende morgenkaffe. 437 00:31:03,195 --> 00:31:05,231 Siger vi, hvad jeg tror, vi er siger? 438 00:31:06,632 --> 00:31:07,833 Dette var mord. 439 00:31:09,701 --> 00:31:10,970 Godt fund, militær. 440 00:31:12,538 --> 00:31:14,706 Tyson, hvor er vi med fingeraftryk? 441 00:31:14,806 --> 00:31:18,044 Tjekket. Kun Samantha Eaton's der blev fundet fingeraftryk på 442 00:31:18,144 --> 00:31:19,211 EpiPen. 443 00:31:19,345 --> 00:31:21,347 Nå, vi har to personer interesse. 444 00:31:21,847 --> 00:31:24,516 Lad os tage dem begge med ind spørgende. Og lad os ikke dele 445 00:31:24,516 --> 00:31:25,717 noget af det her med dem. 446 00:31:25,817 --> 00:31:28,187 Se hvad vi kan ryste ud. Det skal jeg tage point med Dave. 447 00:31:28,220 --> 00:31:29,421 Nora, du tager Carrie. 448 00:31:29,488 --> 00:31:30,556 Kopi. 449 00:31:30,957 --> 00:31:33,592 Jeg tager tilbage til campingpladsen, se om nogen har hørt eller set 450 00:31:33,759 --> 00:31:34,961 hvad som helst. 451 00:31:34,994 --> 00:31:36,162 Lad os komme til det. 452 00:32:15,801 --> 00:32:17,169 Tak. 453 00:32:20,606 --> 00:32:22,541 Intet endnu. Jeg bliver ved med at spørge rundt. 454 00:32:22,541 --> 00:32:23,842 Meld tilbage hvad jeg finder. 455 00:32:41,860 --> 00:32:43,562 Tak fordi du kom ind igen. 456 00:32:45,664 --> 00:32:48,067 Bare et par ting jeg vil have at gå over med dig, 457 00:32:48,200 --> 00:32:49,368 hvis det er okay. 458 00:32:50,036 --> 00:32:52,504 Ja. Selvfølgelig. Jeg vil gerne hjælpe. 459 00:32:54,906 --> 00:32:57,176 Har du nogensinde håndteret Samanthas EpiPens? 460 00:32:58,077 --> 00:33:01,047 Nej. Jeg var den person, der ville hente hendes recepter. 461 00:33:01,047 --> 00:33:03,582 Men det er omtrent lige så tæt på det som jeg ville få. 462 00:33:06,385 --> 00:33:10,789 Er der nogen eller noget der du kan tænke på, hvem der kunne have lyst 463 00:33:10,789 --> 00:33:11,890 at såre din søster? 464 00:33:12,958 --> 00:33:16,962 Nej. Jeg mener, alle elsker Samantha. 465 00:33:17,763 --> 00:33:19,965 Hun lyser bare et værelse op. 466 00:33:20,966 --> 00:33:24,670 Så ingen rivaler, ingen fjender det du kan tænke på. 467 00:33:25,637 --> 00:33:27,173 Hun er bare en rejseblogger. 468 00:33:28,340 --> 00:33:30,276 Hun er den dejligste person i verden. 469 00:33:32,644 --> 00:33:33,779 var. 470 00:33:36,082 --> 00:33:38,850 Det er vores opgave at udforske alt muligheder. 471 00:33:39,851 --> 00:33:42,788 Vi er nødt til at gå ad alle veje, hvis noget hænger ikke sammen. 472 00:33:45,857 --> 00:33:50,696 Jeg forstår det. Og det vil jeg også gerne. 473 00:33:57,103 --> 00:33:58,870 Ja. De blev over der. 474 00:33:58,937 --> 00:34:00,005 Så du så dem? 475 00:34:00,005 --> 00:34:02,208 Ja. Jeg talte aldrig med dem. 476 00:34:03,008 --> 00:34:04,910 Alt, der skiller sig ud for dig dem? 477 00:34:06,678 --> 00:34:11,183 Det eneste der springer ud er nogle argumenter, de havde ægteskab 478 00:34:11,183 --> 00:34:12,518 relateret, måske. 479 00:34:13,619 --> 00:34:16,122 Kan du huske, hvad de var skændes om? 480 00:34:20,559 --> 00:34:23,129 Jeg hørte ham bestemt sige noget om penge. 481 00:34:34,606 --> 00:34:35,907 Um. 482 00:34:45,451 --> 00:34:50,256 Fortæl mig om dit ægteskab. Er er i glade? 483 00:34:51,490 --> 00:34:52,824 Selvfølgelig. 484 00:34:53,492 --> 00:34:56,662 Var der noget, Dave og Samantha kæmpede om, at du 485 00:34:56,662 --> 00:35:00,232 kender til, måske pengerelateret? 486 00:35:01,467 --> 00:35:06,305 Jeg ved, at Samantha ville have ham at underskrive en Post-nup. 487 00:35:07,639 --> 00:35:09,408 Dave tjente ikke så meget. 488 00:35:11,009 --> 00:35:13,712 Men du ved, du ved aldrig hvordan tingene vil ende. 489 00:35:15,080 --> 00:35:16,715 Noget stress omkring penge? 490 00:35:16,882 --> 00:35:17,916 Nej. 491 00:35:18,317 --> 00:35:21,320 Samantha tjente millioner af dollars på hendes varemærkeaftaler. 492 00:35:22,988 --> 00:35:25,524 Hvorfor tror du, at post-nup var så vigtigt? 493 00:35:26,225 --> 00:35:29,228 Jeg tror, hun bare ville sikre, at jeg så en god portion 494 00:35:29,328 --> 00:35:32,664 af hendes penge i tilfælde af noget skete. 495 00:35:33,832 --> 00:35:36,235 Jeg ved, at Dave ikke ønskede at skrive under Post-nup. 496 00:35:37,102 --> 00:35:38,870 Jeg kunne ikke være ligeglad på nogen måde. 497 00:35:39,838 --> 00:35:41,106 Jeg fortalte hende det. 498 00:35:46,712 --> 00:35:48,880 Hvorfor fortalte du mig ikke om Post-nup? 499 00:35:49,881 --> 00:35:51,550 Hvordan ved du om det? 500 00:35:54,019 --> 00:35:56,121 Okay, spørg mig om post-nup. 501 00:35:56,955 --> 00:35:58,424 Hvorfor skrev du ikke under? 502 00:35:58,857 --> 00:36:00,058 Jeg underskrev det. 503 00:36:16,508 --> 00:36:24,616 Mange tak. 504 00:36:24,883 --> 00:36:26,285 Gik vi glip af sidste opkald? 505 00:36:26,652 --> 00:36:28,487 Lige i tide. Hej Blå. 506 00:36:28,687 --> 00:36:35,261 Jeg ved, hvad du vil have. 507 00:36:38,797 --> 00:36:39,865 Okay. 508 00:36:40,266 --> 00:36:41,333 Og for dig? 509 00:36:41,400 --> 00:36:44,069 Ah. Noget stærkt. 510 00:36:44,270 --> 00:36:45,471 Sagen går ikke godt. 511 00:36:45,637 --> 00:36:46,872 Mange spørgsmålstegn. 512 00:36:47,739 --> 00:36:50,542 Præsidenten for Mysteriet Bogklub. 513 00:36:50,576 --> 00:36:52,077 Ikke fan af spørgsmålstegn. 514 00:36:52,478 --> 00:36:54,313 Pinligt at du husker det det? 515 00:36:54,346 --> 00:36:58,183 Svært at glemme. Og var du ikke også det eneste medlem? 516 00:36:58,317 --> 00:36:59,718 Ja, jeg var det eneste medlem. 517 00:37:01,753 --> 00:37:03,955 Hej, der kommer noget ud af det hater vinkel? 518 00:37:04,456 --> 00:37:06,625 Det så lovende ud for en minut, men nej, 519 00:37:06,792 --> 00:37:08,560 intet. Det var et godt instinkt, 520 00:37:08,594 --> 00:37:13,999 dog. Hej, hvorfor fortalte du det ikke mig, du satte ind til ISB? 521 00:37:15,634 --> 00:37:18,404 Jeg ved det ikke. Det var et stykke tid tilbage. Derfor kom jeg med 522 00:37:18,470 --> 00:37:20,171 SAR. Og da der var en åbning, 523 00:37:20,306 --> 00:37:21,840 Jeg hørte, at du fik jobbet. 524 00:37:21,940 --> 00:37:24,910 Så. Ja. Jeg sætter ind igen når tiden er inde. 525 00:37:24,976 --> 00:37:26,177 Ryan Miller, en betjent. 526 00:37:26,945 --> 00:37:28,680 Jeg kan stadig ikke slå mit hoved om det. 527 00:37:28,747 --> 00:37:31,350 Jeg savnede det. Jeg har vel fået kløe da jeg kom tilbage, 528 00:37:31,750 --> 00:37:32,751 så jeg søgte. 529 00:37:33,752 --> 00:37:37,022 Mærkelig. Det har du bare aldrig været virkelig en til at følge reglerne. 530 00:37:38,324 --> 00:37:41,527 Godt. Folk ændrer sig. 531 00:37:49,100 --> 00:37:50,369 Held og lykke med sagen. 532 00:37:51,102 --> 00:37:53,439 Tak. Får brug for det. 533 00:38:43,555 --> 00:38:45,924 Ven. Jeg ved, du vil spille. 534 00:38:45,957 --> 00:38:47,225 Jeg spiller senere. Okay? 535 00:38:58,437 --> 00:39:01,607 Jeg ville tage et øjeblik til tale om noget vigtigt. 536 00:39:01,673 --> 00:39:05,544 Dette er en EpiPen, og selvom du ikke har brug for en, 537 00:39:05,844 --> 00:39:09,147 det er vigtigt at vide hvordan brug det bare i tilfælde af, at nogen er i nærheden 538 00:39:09,214 --> 00:39:10,916 du finder, at de har brug for hjælp. 539 00:39:11,149 --> 00:39:13,852 Det kan være forskellen mellem liv og død. 540 00:39:21,893 --> 00:39:23,429 Åh, her går vi. 541 00:39:36,842 --> 00:39:38,444 Nu er det tid til at lave mad. 542 00:39:38,677 --> 00:39:40,278 Eller skal jeg sige bagning? 543 00:39:40,612 --> 00:39:43,348 Så først og fremmest vil du gerne få alle dine ingredienser. 544 00:39:43,449 --> 00:39:46,117 Så vi har vores mælk, vores brune sukker, 545 00:39:46,184 --> 00:39:50,956 vores mel, vores æg og vores målebægre eller skåle og af 546 00:39:51,089 --> 00:39:52,458 selvfølgelig vores peanuts. 547 00:39:52,524 --> 00:39:55,961 Så jeg kan godt lide at male mine peanuts op i denne lille kværn, som jeg 548 00:39:56,094 --> 00:39:58,597 har. Så vi åbner bare dette. 549 00:40:00,098 --> 00:40:04,536 Tag din ske og så bare hæld nogle af dem der. 550 00:40:07,205 --> 00:40:11,242 Læg dette låg på og mal derefter. 551 00:40:15,981 --> 00:40:17,415 Det kræver lidt. 552 00:40:29,461 --> 00:40:30,629 Det her er Tyson. 553 00:40:30,729 --> 00:40:32,898 Jeg tror, jeg ved, hvem der dræbte Samantha Eaton. 554 00:40:52,984 --> 00:40:55,286 Jeg vil ikke tage for meget mere af din nat. 555 00:40:56,021 --> 00:40:57,923 Du følte ikke, du havde brug for en advokat? 556 00:41:00,158 --> 00:41:03,094 Nej, jeg har intet at skjule. 557 00:41:08,199 --> 00:41:09,768 Du arbejder meget med din søster, 558 00:41:09,768 --> 00:41:14,072 gør du ikke? Det må være hårdt at være din søsters partner. 559 00:41:14,072 --> 00:41:16,407 Men lad hende være den eneste der er inde rampelyset. 560 00:41:18,343 --> 00:41:22,380 Jeg mener, jeg gør alt det vigtige arbejde. 561 00:41:23,715 --> 00:41:25,216 Meget af redigeringen. 562 00:41:25,450 --> 00:41:28,053 Derudover får jeg lavet noget af mit eget videoer. 563 00:41:29,688 --> 00:41:31,222 Du gør det gryntearbejde. 564 00:41:32,123 --> 00:41:35,460 Jeg mener, det er et godt partnerskab. 565 00:41:37,929 --> 00:41:39,430 Det var et godt arrangement. 566 00:41:41,299 --> 00:41:43,134 Men hun tager de fleste af pengene. 567 00:41:43,769 --> 00:41:45,771 Du er stort set ansat. 568 00:41:48,373 --> 00:41:49,808 Det gjorde jeg ikke, jeg gjorde det ikke. 569 00:41:50,742 --> 00:41:52,277 Hvis det er det du spørger om. 570 00:41:52,443 --> 00:41:56,281 Jeg spørger ikke om andet end hvis det altid var svært 571 00:41:56,447 --> 00:41:58,584 kom næst efter din søster. 572 00:41:59,117 --> 00:42:00,586 Vi var mere end søstre. 573 00:42:01,119 --> 00:42:03,454 Jeg var hendes højre hånd i tilfælde af, at hun havde brug for mig. 574 00:42:03,488 --> 00:42:04,956 Der sker ikke noget uden mig. 575 00:42:05,190 --> 00:42:06,592 Det er ikke andet. 576 00:42:06,792 --> 00:42:07,793 Jeg er vigtig. 577 00:42:09,194 --> 00:42:11,062 Hvorfor forgiftede du din søster? 578 00:42:14,399 --> 00:42:17,836 Det ville jeg aldrig. Jeg kunne ikke. 579 00:42:29,514 --> 00:42:31,149 Jeg havde ikke tænkt mig at gøre det. 580 00:42:41,059 --> 00:42:43,428 Hun skulle bruge hende EpiPen. 581 00:42:43,494 --> 00:42:45,897 Jeg mener, hvorfor brugte hun det ikke? 582 00:43:16,427 --> 00:43:18,029 Jeg fik en fuld tilståelse. 583 00:43:18,529 --> 00:43:21,199 Kerry Bristle er ansvarlig til at putte peanuts i 584 00:43:21,199 --> 00:43:24,770 Samanthas kaffe, og hun sagde, at hun gjorde det alene. 585 00:43:26,537 --> 00:43:29,808 Kerry myrdede sin egen søster utilsigtet. 586 00:43:29,808 --> 00:43:33,779 Men ja, vi skal have Dave Eaton tilbage her for at fortælle ham det 587 00:43:33,779 --> 00:43:34,880 nyhederne. 588 00:43:44,856 --> 00:43:46,792 Jeg er nødt til at spørge Kerry en mere spørgsmål. 589 00:43:55,533 --> 00:43:59,537 Det ville jeg gerne informere dig om Kerry tilstod at have puttet 590 00:43:59,537 --> 00:44:01,873 malede jordnødder i Samantha's kaffekværn. 591 00:44:03,041 --> 00:44:05,576 Hun ønskede, at Samantha skulle have en allergisk reaktion. 592 00:44:06,311 --> 00:44:07,612 Hvorfor skulle hun gøre det? 593 00:44:08,880 --> 00:44:13,418 Fordi hun var jaloux og hun ville ødelægge Samanthas brand 594 00:44:13,418 --> 00:44:14,585 handle. 595 00:44:17,588 --> 00:44:20,125 Tak fordi du fortalte mig det. 596 00:44:21,960 --> 00:44:24,629 Men hun ville også have Samantha til det bruge hendes EpiPen. 597 00:44:27,933 --> 00:44:30,736 Hun planlagde det allergiske reaktion, 598 00:44:32,237 --> 00:44:38,243 ikke døden. Så det betyder det nogen 599 00:44:38,343 --> 00:44:40,111 pillet med Samanthas EpiPen. 600 00:44:41,246 --> 00:44:43,614 Nogen der kendte Carries plan. 601 00:44:46,952 --> 00:44:48,353 Vi støvede for fingeraftryk. 602 00:44:48,754 --> 00:44:51,289 Jeg pakkede Samanthas EpiPen. 603 00:44:51,289 --> 00:44:53,324 Så hvis du fandt mine fingeraftryk var. 604 00:44:54,525 --> 00:44:55,761 Ikke på ydersiden. 605 00:44:57,662 --> 00:45:00,631 Kun Samanthas fingeraftryk blev fundet på ydersiden. 606 00:45:02,367 --> 00:45:04,235 Din blev fundet indeni. 607 00:45:05,503 --> 00:45:08,573 Du kendte Kerrys plan fordi hun indrømmede lige over for mig, at hun 608 00:45:08,673 --> 00:45:09,775 fortalte dig om det. 609 00:45:09,841 --> 00:45:10,909 Det er ikke sandt. 610 00:45:10,942 --> 00:45:13,344 Ja det er det. Hun sagde, du grinede det af, 611 00:45:13,378 --> 00:45:14,545 men det gjorde du virkelig ikke. 612 00:45:14,612 --> 00:45:16,281 Du ville dræbe din kone. 613 00:45:16,281 --> 00:45:18,383 Du fjernede medicinen fra hendes EpiPen, 614 00:45:18,449 --> 00:45:20,018 gør Kerry til morderen. 615 00:45:20,051 --> 00:45:21,920 Hvis nogen havde mistanke om uredelighed. 616 00:45:22,553 --> 00:45:25,190 Du så en mulighed, og du tog den. 617 00:45:25,190 --> 00:45:26,591 Og du vil vide hvorfor? 618 00:45:28,693 --> 00:45:30,028 På grund af pengene. 619 00:45:36,601 --> 00:45:37,936 Jeg vil have en advokat. 620 00:45:39,070 --> 00:45:43,074 Du får brug for en, fordi du er anholdt for 621 00:45:43,074 --> 00:45:45,410 mord på din kone, Samantha Eaton. 622 00:45:52,984 --> 00:45:54,452 Hvordan fandt du ud af det? 623 00:45:55,453 --> 00:45:57,555 Kerry var jaloux på Samanthas succes. 624 00:45:57,622 --> 00:45:59,724 Hun var træt af at være i skygger. 625 00:46:00,225 --> 00:46:03,128 Kerry puttede jordnøddegrums i Samanthas kaffekværn, 626 00:46:03,128 --> 00:46:06,131 vel vidende at Samantha ville brygge frisk kaffe den morgen, 627 00:46:06,231 --> 00:46:07,532 uden at Samantha vidste det. 628 00:46:07,632 --> 00:46:08,867 Hun indtog jordnødder. 629 00:46:09,234 --> 00:46:12,203 Kerry troede, at Samantha ville bruge hendes EpiPen, saboterer hendes brand 630 00:46:12,203 --> 00:46:13,738 handle, men redde hendes liv. 631 00:46:14,372 --> 00:46:16,341 Og Samantha brugte EpiPen. 632 00:46:16,507 --> 00:46:20,078 Men hvad Kerry ikke vidste er at Dave havde pillet ved det. 633 00:46:20,912 --> 00:46:22,347 Han tømte adrenalinen. 634 00:46:22,347 --> 00:46:23,982 Han ville have Samantha død. 635 00:46:35,927 --> 00:46:39,064 Og hvad angår Dave, han valgte en kamp, så han kunne 636 00:46:39,064 --> 00:46:41,566 gå, før hun lavede kaffe med Kerrys kværn. 637 00:46:43,001 --> 00:46:45,770 Vi fandt hans fingeraftryk på inde i EpiPen. 638 00:46:46,271 --> 00:46:47,272 Ja. 639 00:46:47,873 --> 00:46:49,107 Han underskrev Post-nup. 640 00:46:49,941 --> 00:46:51,009 Tyson. 641 00:46:51,176 --> 00:46:53,444 Jody bad mig kigge ind Daves økonomi. 642 00:46:53,744 --> 00:46:56,714 Han underslæbte penge fra sine kone i et stykke tid. 643 00:46:56,948 --> 00:46:59,885 Meget til det punkt, at Samantha ansat en advokat. 644 00:47:00,385 --> 00:47:03,654 Deres postnup opfordrede Dave til få halvdelen af Samanthas penge, 645 00:47:04,355 --> 00:47:08,159 så længe de var stille gift og intet hvis de blev 646 00:47:08,193 --> 00:47:09,494 skilt. 647 00:47:10,761 --> 00:47:12,964 Kerry puttede jordnøddegrumset ind i kværnen, 648 00:47:12,964 --> 00:47:16,968 og med en lille justering, Dave kunne få det hele og 649 00:47:16,968 --> 00:47:19,370 Kerry ville ikke blive klogere og tage faldet. 650 00:47:20,538 --> 00:47:22,908 Kerrys tårer for sin søster var ægte. 651 00:47:23,541 --> 00:47:24,642 Det var et uheld. 652 00:47:25,911 --> 00:47:26,978 Hun er ikke en morder. 653 00:47:27,178 --> 00:47:28,679 Ikke én, der havde tænkt sig at gøre det. 654 00:47:36,354 --> 00:47:37,488 Godt arbejde, militær. 655 00:47:50,969 --> 00:47:52,237 Larsen. 656 00:47:53,471 --> 00:47:56,207 Lang dag. Tog du ud? 657 00:47:57,175 --> 00:47:58,576 Medmindre du har brug for noget. 658 00:47:59,377 --> 00:48:04,082 Du er fri til at gå. Godt arbejde i dag. 659 00:48:05,150 --> 00:48:07,418 Mellem dine instinkter og det hundens næse, 660 00:48:08,253 --> 00:48:10,088 vi har et ret godt hold. 661 00:48:11,957 --> 00:48:16,427 Uortodoks, måske, men et hold der viser resultater. 662 00:48:19,130 --> 00:48:22,267 Få noget hvile. I morgen gør vi det igen. 663 00:48:23,734 --> 00:48:25,971 Ja, frue. Godnat. 664 00:48:27,405 --> 00:48:28,739 Godnat. 665 00:48:50,528 --> 00:48:51,862 Forfølger du mig? 666 00:48:52,763 --> 00:48:56,701 Ja, Ryan. Det er din uimodståelig charme. 667 00:48:57,468 --> 00:49:01,372 Du kunne bare have sagt nej. Dig så de spørgsmålstegn. 668 00:49:01,872 --> 00:49:04,875 Det gjorde vi. Det var hårdt, men vi nåede dertil. 669 00:49:06,377 --> 00:49:08,913 Så hør, om Whispering Fyrretræer. 670 00:49:10,015 --> 00:49:11,516 Du slukker aldrig, gør du? 671 00:49:11,549 --> 00:49:13,084 Det er noget, jeg arbejder på. 672 00:49:13,184 --> 00:49:18,556 Kom så, kammerat. Så jeg fandt ud af det denne aften på arbejde, at du 673 00:49:18,556 --> 00:49:21,926 blev ramt af en indtrængen oplade igen. 674 00:49:23,928 --> 00:49:25,896 Er dette en undersøgelse? 675 00:49:27,032 --> 00:49:29,367 Nej, det er bare min nysgerrighed. 676 00:49:30,268 --> 00:49:33,438 Hvad kan jeg sige? Kan ikke blive væk fra de stigninger. 677 00:49:33,938 --> 00:49:35,440 Nå, King er ikke noget pjat. 678 00:49:35,806 --> 00:49:37,375 Vil du nå ISB? 679 00:49:37,408 --> 00:49:38,943 Du skal gå foran med et godt eksempel. 680 00:49:39,444 --> 00:49:40,645 Jeg hører dig. 681 00:49:41,712 --> 00:49:46,217 Vi ses i morgen. Kom så kammerat. 682 00:50:04,001 --> 00:50:05,503 Tak for alt hundelegetøjet. 683 00:50:05,936 --> 00:50:06,937 Blue elsker dem. 684 00:50:08,639 --> 00:50:11,176 Jeg troede, blå kunne bruge et par ting. 685 00:50:12,177 --> 00:50:13,844 Må jeg spørge dig om noget? 686 00:50:15,146 --> 00:50:16,181 Sikker. 687 00:50:16,514 --> 00:50:18,816 Hvordan slukker du den ved slutningen af dagen? 688 00:50:18,849 --> 00:50:20,151 Det kan jeg bare ikke. 689 00:50:21,586 --> 00:50:24,622 Nå, det eneste der kunne nogensinde tage mig væk fra arbejde var 690 00:50:24,689 --> 00:50:26,424 kommer hjem til dig og dine mor. 691 00:50:26,424 --> 00:50:29,927 Jeg tror, du skal have en slags af anker. Ellers fl 692 00:50:29,994 --> 00:50:32,363 Ja, men far, du arbejdede hele tiden. 693 00:50:32,497 --> 00:50:34,632 Jeg tror, jeg burde følge min egen råd. 694 00:50:34,832 --> 00:50:37,001 Tja, jeg ved i det mindste hvor jeg få det fra. 695 00:50:38,869 --> 00:50:41,439 Hej, jeg er oppe i hytten. Hvorfor kommer du ikke op? 696 00:50:41,539 --> 00:50:43,841 Jeg kan ikke, jeg har for meget arbejde gør. 697 00:50:45,310 --> 00:50:47,478 Undskyld, far. Jeg går lige ind endnu et opkald. 698 00:50:47,545 --> 00:50:49,314 Okay, jeg er her hvis du behov. 699 00:50:50,014 --> 00:50:51,682 Tal i morgen, knægt. 700 00:50:53,951 --> 00:50:55,052 Hej. 701 00:50:55,253 --> 00:50:57,322 Dette er oberst James Andrews. 702 00:50:57,522 --> 00:50:59,190 Er det Jody Larsen, jeg taler om til? 703 00:50:59,290 --> 00:51:00,458 Det her er Jody. 704 00:51:00,558 --> 00:51:02,227 Jeg ved, at det er sent. 705 00:51:02,360 --> 00:51:05,296 Uh, min kammerat så en social medieopslag for en tabt hund. 706 00:51:06,131 --> 00:51:09,800 Ja, blå. Jeg fandt ham for nylig. 707 00:51:10,268 --> 00:51:11,369 Blå? 708 00:51:11,402 --> 00:51:13,538 Det er lige hvad jeg har været ringer til ham. 709 00:51:13,871 --> 00:51:15,606 Blå. Jeg kan lide det. 710 00:51:15,940 --> 00:51:18,143 Nå, ja, jeg tror, ​​han er min. 711 00:51:18,409 --> 00:51:20,878 Før jeg blev min, dog var han ejendom af 712 00:51:20,978 --> 00:51:22,046 USAs hær. 713 00:51:24,715 --> 00:51:25,950 Åh. 714 00:51:27,652 --> 00:51:30,621 Frøken. Alt okay?